| Nr. | Stardate | Englischer Titel | Deutscher Titel |
| 1+2 | 48315,6 | Caretaker | Der Fürsorger |
| 3 | 48439,7 | Parallax | Die Parallaxe |
| 4 | 48498,7 | Time And Again | Subraumspalten |
| 5 | 48532,4 | Phage | Transplantationen |
| 6 | 48546,2 | The Cloud | Der mysteriöse Nebel |
| 7 | 48579,4 | Eye Of The Needle | Das Nadelöhr |
| 8 | 48610,1 | Ex Post Facto | Die Augen des Toten |
| 9 | 48623,5 | Emanations | Das Unvorstellbare |
| 10 | 48642,5 | Prime Factors | Das oberste Gesetz |
| 11 | 48658,2 | State Of Flux | Der Verrat |
| 12 | 48693,2 | Heroes And Demons | Helden und Dämonen |
| 13 | 48734,2 | Cathexis | Bewußtseinsverlust |
| 14 | 48784,2 | Faces | Von Angesicht zu Angesicht |
| 15 | 48840,5 | Jetrel | Dr. Jetrels Experiment |
| 16 | 48846,5 | Learning Curve | Erfahrungswerte |
| 17 | 48892,1 | Projections | Das Holo-Syndrom |
| 18 | 48924,3 | Elogium | Elogium |
| 19 | 48945,8 | Twisted | Die Raumverzerrung |
| 20 | 48975,1 | The 37´s | Die 37´er |
